« Il existe des joies malsaines, bien loin de la sérénité du bonheur, comme celle de la vengeance […]. Il existe aussi des bonheurs calmes, parfois très éloignés de l’excitation inhérente à la joie […]. On saute de joie, pas de bonheur. »
[Christophe André]
« There unhealthy pleasures , far from the serenity of happiness , like that of revenge […] . There are also quiet happiness , sometimes very far from the excitement inherent to joy […] . We jump for joy, no happiness. »
[Christophe André]